OK all. I have made some layout changes and a new version is available for tryout:
http://www.mellberg.org/FlashDAAPv0.2.zip
As I have no idea how to get to the album art jpg:s I have put that on hold for a bit. Also the Play-pause toggle is yet to come.
/Bo