Well, either your slug ran out of memory, or you just had some memory corruption which lead to the crash.
Do you have a particularly large library, and what apart from mt-daapd is your slug running?
Its a long shot, but I think it might be possible that it just ran out of memory.
FireFly Media Server