You can obtain those ‘nightlies’ from http://nightlies.mt-daapd.org/ 😉
Oh, and besides, you have to trash your configuration file and let it overwrite by the ipkg installer.
The config file options changed a lot since 0.2.4 so thats absolutely necessary.