I have already ivorbis-tools installed and it is producing crap. Should I then remove it and use the vorbis-tools?
Thanks for the help so far!
By crap, you mean noise? If so, you might have an old version of ivorbis-tools with the wrong endianness.
You can try ipkg update; ipkg install ivorbis-tools.
If that’s not a winner, then you can certainly try vorbistools, but I’d guess your machine is too underpowered to successfully transcode if it’s an embedded nas device. I’d guess you’d get rebuffering problems, but you could certainly try. No harm in that.