Is it possible to upgrade your zlib?
I don’t know. There are only two files with zlib in the title on my Terastation, zlib_inflate.o and zlib_deflate.o. I’m a bit nervous about changing them as the deflate one is probably used to uncompress the kernel at boot time and that could brick the TS if it went wrong. What do you think?