This is SVN-1586.
I looked at the log (even the one with -d 9) and there’s no mention of bonjour whatsoever. Odd.
Also, there seems to be several upnpd processes running. Any idea what those are? (my slug doesn’t have these, and works fine)
edit – never mind, I think that’s the UPNP support on the slug. Would that interfere?