I tried as you suggested and was able to get further. Unfortunately I’ve hit another brick wall.
# /opt/sbin/mt-daapd -c /opt/etc/mt-daapd/mt-daapd.conf
When I execute the above command the following occurs.
/opt/sbin/mt-daapd: error while loading shared libraries: cannot open open shared object file: cannot load shared object file: No such file or directory.
I had the exact same problem with a similar ipk package “Wizd”. How did you fix it?