For Windows there are actually other DAAP clients:
First and foremost Id like to mention the excellent
ml-daap plugin for winamp. It integrates well in the winamp Media Library. I’ve been using Winamp since it first came out and always liked it.
There also is Get It Together which is a java client and runs on a variety of platforms.