Ah – ok, I needed to use = signs on those lines, which mt-daapd.conf on the slug doesn’t use on other lines – a bit confusing.
Still isn’t working, though – all files are still playing as m4a audio. I see that the latest nightly has an option for forcing alac trascode – will download that and have a play…